“Coming!” Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the veranda, and into the porch. 译文：“来啦！”她转身蹦着跳着地跑了，越过草地，跑上小径，跨上台阶，穿过凉台，进了门廊。请问这个译文是用了什么翻译技巧？

【单选题】【消耗次数：1】

① A．反面着笔

② B．增词法

③ C．减词法

④ D．词类转换

参考答案：

复制

纠错

➡️如需代学继续教育，请点击这里

相关题目

【单选题】 All the multilateral arrangements need to be examined for clauses that restrict the free trade. 译文：对于所有各种多边安排都必须加以审查，以便研讨其中有无限制自由贸易的条款。请问译文用了什么翻译技巧？______。

① A. 省略法

② B. 增词法

③ C. 词类转换

④ D. 反面着笔

查看完整题目与答案

【单选题】在支付结算中充当中介机构的是（）。　 A. 　　B. 　　C. 　　D. 【答案】D。

① 工商局

② 单位

③ 个人

④ 银行

查看完整题目与答案

【单选题】下列各项中，代表政府设置国库单一账户体系的是（）。 A. B. C. D.

① 中国人民银行

② 国有商业银行

③ 政府机关

④ 财政部门

查看完整题目与答案

【单选题】表格中的一个单元格可以进行下列哪个操作？A． B． C． D．

① 只能拆分为两个

② 只能拆分为三个

③ 只能拆分为四个

④ 可以拆分为多个

查看完整题目与答案

【单选题】一般情况下，上市公司适用的税款征收方式是( )。　　A.　　 B.　　C.　　D.

① 查验征收

② 查账征收

③ 定期定额征收

④ 查定征收

查看完整题目与答案

【单选题】 CAJViewer浏览器是下列哪个数据库专用的全文阅读器？( ) A. B. C. D.

① 维普数据库

② 万方数据库

③ CNKI

④ SinoMed

查看完整题目与答案

【单选题】货币购买力指数是（）的倒数。A.物价指数 B.货币币值 C.商品价格 D.劳务价格

① 物价指数

② 货币币值

③ 商品价格

④ 劳务价格

查看完整题目与答案

【多选题】网上银行提供的金融服务可以分为：（）??A.静态信息B.动态信息C.帐户信息D.在线交易?

① 静态信息

② 动态信息

③ 帐户信息

④ 在线交易?

查看完整题目与答案

【多选题】信息化建设中，数据管理主要包括（）A．汛情数据B.基础数据C.实时数据D.台账数据：。

① A.汛情数据

② B.基础数据

③ C.实时数据

④ D.台账数据

查看完整题目与答案

【单选题】盲人犯罪后可以（）。 A.不负刑事责任 B. 从轻、减轻或者免除处罚 C.从轻或者减轻处罚 D. 减轻处罚

① A.不负刑事责任

② B. 从轻、减轻或者免除处罚

③ C.从轻或者减轻处罚

④ D. 减轻处罚

查看完整题目与答案

随机题目

【单选题】呼叫中心的核心功能有四部分,其中不包括(?)?

① 智能网络?

② 自动呼叫分配?

③ 交互式语音应答?

④ 呼叫计费??

查看完整题目与答案

【单选题】 Internet上计算机的IP地址有（）两种表示形式。

① IP地址和域名

② IP地址和中文域名

③ IP地址和网络

④ 网络和域名

查看完整题目与答案

【单选题】在网络商品中介交易中,由买卖双方直接完成的是:??

① 信息传递?

② 送货?

③ 结算?

④ 签订合同?

查看完整题目与答案

【单选题】服务或信息的交易的在线市场称（）。

① 电子市场

② 农业市场

③ 数字化市场

④ web市场

查看完整题目与答案

【单选题】 PKI?CA是基于(?)的认证体系.??

① SET?

② NONE-SET?

③ X.509?

④ B2B?

查看完整题目与答案

【多选题】消费者在线购前准备阶段包括（）。

① 购前考虑

② 购前比较

③ 买方与卖方联系

④ 卖方宣布价格

查看完整题目与答案

【多选题】 9.企业开展Internet商务的第一步是在Internet上发布信息,如通过(?)等进行产品介绍,形象展示,策略宣传,营造展销环境,寻求商贸机会等.??

① BBS?

② PDA?

③ 主页?

④ E-Mail??

查看完整题目与答案

【判断题】 HTTP等是贸易服务的基础设施。

① 正确

② 错误

查看完整题目与答案

【判断题】图像等多种业务综合在一个统一的数字网络中进行传输和处理。

① 正确

② 错误

查看完整题目与答案

【单选题】以下（）选项是电子政务的一个分类，该分类包含了政府和其公民的各种活动。

① 政府对企业

② 政府对大众

③ 政府对公民

④ 政府对个人

查看完整题目与答案