【单选题】【消耗次数:1】
7.哪句话的描述是正确的?______。
A. 严复提出的翻译是:重神似不重形似
B. 傅雷的翻译标准是:信、达、雅
C. 许渊冲的翻译标准是:美化之艺术,创优似竞赛
D. 泰特勒的翻译标准是:通顺
参考答案:
复制
纠错
➡️如需代学继续教育,联系微信:yizhituziang

相关题目
【单选题】 傅雷的翻译标准是:______。
①  A. 重形似而不重神似
②  B.美化之艺术,创优似竞赛
③  C. 重神似不重形似
④  D.动态对等
【单选题】 5._________提出了“美化之艺术,创优似竞赛”的翻译理念。
①  A.尤金.奈达
②  B.泰特勒
③  C.许渊冲
④  D.鲁迅
【单选题】 9. 泰特勒(Tytler)提出的著名翻译原则是:_______。
①  A. 译文应完整地再现原文的思想内容。
②  B. 译文的风格、笔调应与原文的性质相同。
③  C. 译文应像原文一样流畅自然。
④  D. 以上选项都正确。
【单选题】 许渊冲先生提出“创中国学派文学翻译理论”的哲学基础是()。
①  A.物质是意识的基础
②  B.意识能够能动地反映物质
③  C.实践是检验真理的唯一标准
④  D.运动是绝对的
【多选题】 下列对许渊冲先生翻译理论“优化论”的说法正确的有()。
①  A.“三美论”是译诗的本体论
②  B.“三化论”是译诗的方法论
③  C.“三之论”是译诗的目的论
④  D.“三化论”是译诗的目的论
【单选题】 EDI的执行中,需要将平面文件翻译成EDI标准格式,或将接收到的标准格式翻译成平面文件,因此EDI应具备(   )
①  转换功能
②  翻译功能
③  通信功能
④  储存功能
【单选题】 划分阶级的标准是
①  政治标准
②  思想标准
③  经济标准
④  道德标准
【单选题】 对出国翻译官的图片翻译结果不满意,可以试试( )。
①  编辑图片翻译
②  重新翻译
③  人工翻译
④  多次翻译
【单选题】 在支付结算中充当中介机构的是( )。   A.   B.   C.   D. 【答案】D。
①  工商局
②  单位
③  个人
④  银行
【多选题】 广义的文本思想包括:A.作者之意旨 B. 文本之含义 C. 读者之理解 D.情绪的宣泄
①  作者之意旨
②  文本之含义
③  读者之理解
④  情绪的宣泄
随机题目
【单选题】 影响护患关系的客观因素( )
①  社会制度,习俗和文化,医学科学发展水平
②  护士自身的修养
③  患者的要求过高
④  护患之间的文化差异
【单选题】 聆听在沟通中占的比例()
①  40%
②  45%
③  50%
④  55%
【单选题】 请问,中医四诊中,哪一种诊断与听诊最相似?
① 
② 
③ 
④ 
【单选题】 请问,以下哪个选项不是透析患者常见的并发症?
①  血管狭窄
②  心衰
③  血压不稳定
④  失聪
【单选题】 请问,正常透析患者每次透析多长时间?
①  8小时
②  6小时
③  4小时
④  2小时
【单选题】 请问,下面哪位是听诊器的发明者?
①  希波克拉底
②  雷奈克
③  乔治·卡曼
④  爱迪生
【单选题】 请问,血管狭窄时,以下哪项不是其声音的变化?
①  不连续
②  高调
③  仅收缩期有声音
④  弥漫
【单选题】 每天“一日三餐”应该摄入多少优质蛋白质为正常?( )
①  0.8g
②  0.9g
③  1.0g
④  1.2g
⑤  1.4g
【单选题】 每天“一日三餐”应该摄入多少毫克磷属于正常范围内? ( )
①  300毫克
②  500毫克
③  600毫克
④  700毫克
⑤  800~1000毫克
【单选题】 一个常规透析的患者如何计算干体重的方法?
①  两次透析之间不超过3%
②  两次透析之间不超过4%
③  两次透析之间不超过5%
④  两次透析之间不超过6%
⑤  两次透析之间不超过7%