答案查看网，轻松搜题/搜资源
登录
搜题/搜资源
【判断题】【消耗次数：1】
译语的语言风格和正式程度与原语和情境要相符。
① 正确
② 错误
参考答案：
复制
纠错
相关题目
【判断题】 记笔记用原语记最好，不能用译语记。
①  正确
②  错误
查看完整题目与答案
【单选题】 叙述归纳语的语言风格是（ ）。
①  语脉清楚，语调平实
②  语言丰赡华美
③  抒情性强
④  善于想象
查看完整题目与答案
【单选题】 叙述归纳语的语言风格是（ ）。
①  A.语脉清楚，语调平实
②  B.语言丰赡华美
③  C.抒情性强
④  D.善于想象
查看完整题目与答案
【多选题】 以下属于译语语言准确度的考查指标有哪些？
①  A 发音准确
②  B语法准确
③  C 语言得体
④  D语言地道
查看完整题目与答案
【多选题】 语言学上的“文学语言”，指的是加工过的、规范化了的书面语。它通常与（ ）相对，是一定社会和教学情境中的标准语言形态。
①  俗语
②  方言
③  口语
④  土语
查看完整题目与答案
【判断题】 按照词法结构类型，语言可以分为孤立语、黏着语、曲折语和复综语。
①  正确
②  错误
查看完整题目与答案
【判断题】 伴随语境教学指的体态语教学、情境语境和背景语境。
①  正确
②  错误
查看完整题目与答案
【单选题】 （）语言可以体现出语言的魅力和精彩程度。
①  口头语言
②  辅助性语言
③  纯语言
④  有声语言
查看完整题目与答案
【多选题】 按照群体是否正式和成员接触紧密程度可以分为（）
①  主要正式群体
②  隔离群体
③  次要非正式群体
④  拒绝群体
查看完整题目与答案
【判断题】 译员既要掌握原语语言知识，还要掌握语言外知识。
①  正确
②  错误
查看完整题目与答案
随机题目
【判断题】 口译过程中时间紧张，无需浪费时间分析逻辑关系，听到什么就赶快翻译什么。
①  正确
②  错误
查看完整题目与答案
【判断题】 逻辑关系的辨识可以包括纵向和横向两个层面。
①  正确
②  错误
查看完整题目与答案
【判断题】 介绍菜肴的主料和辅料是常见的菜肴翻译方式，比如说青椒牛肉翻译成“beef with green peppers”
①  正确
②  错误
查看完整题目与答案
【单选题】 “were this to happen”是表示什么逻辑关系的？
①  A.条件
②  B.转折
③  C.因果
查看完整题目与答案
【单选题】 下列表达不表示“归纳总结”的是？
①  A.in brief
②  B.on the whole
③  C.however
④  D.to sum up
查看完整题目与答案
【单选题】 package tour的中文意思是？
①  A.自由行
②  B.团队游@ @C.海外游
查看完整题目与答案
【判断题】 是否使用合理的连接手段是检验译文是否通顺有效的重要标准。
①  正确
②  错误
查看完整题目与答案
【判断题】 汉语造句少用或不用任何连接手段，而是依靠隐含的逻辑关系来安排语序。
①  正确
②  错误
查看完整题目与答案
【判断题】 一般的信息结构都遵从一定的逻辑关系模式，比如分类，因果等。
①  正确
②  错误
查看完整题目与答案
【判断题】 关键词的选择是千篇一律的，有一个标准规范，大家应该选择的都一样。
①  正确
②  错误
查看完整题目与答案