【单选题】
“down payment”的正确译文是?
【单选题】
“property tax” 的正确译文是?
【单选题】
“hybrid funds”的正确译文是?
【判断题】
口译中的语调要夸张一点,以引起听众的注意。
【多选题】
以下关于体态语的表述正确的有哪些?
②
人们利用姿态,动作,表情等来传递信息的非言语行为
③
对于译员来说,主要看语言质量,可以不关注体态语
【判断题】
译员不要过多使用手势,这容易分散听众注意力。
【判断题】
充分的译前准备可以使译员充满信心,保持良好的状态,取得良好的翻译效果。
【判断题】
语调的选择应符合语言的内容和讲话人的情感,适应语境及现场效果。
【判断题】
为了不影响译文的流畅性,无论出现什么错误,译员都不需要自我修正。