【单选题】
“Joan can be relied on. He eats no fish and plays the game.”可以翻译成：_____。
①
A. 约翰为人可靠，他既忠诚又正直。
②
B. 约翰为人可靠，他一向不吃鱼，而且经常玩游戏。
③
C. 约翰被人依靠，他不吃鱼，玩游戏。
④
D. 约翰依靠别人，他很忠诚，不喜欢玩游戏。
【单选题】
I’m interested in one-week Japanese package tour. 下列翻译正确的是？
①
我对为期一周的赴日本跟团旅行很有兴趣
②
我对为期一周的赴日本包价团很有兴趣
③
我对为期一周的赴日本包价团很熟悉
④
我对为期一周的赴日本跟团旅行很熟悉
【多选题】
下列对许渊冲先生翻译理论“优化论”的说法正确的有（）。
①
A.“三美论”是译诗的本体论
②
B.“三化论”是译诗的方法论
③
C.“三之论”是译诗的目的论
④
D.“三化论”是译诗的目的论
【单选题】
EDI翻译软件用于格式转换是指用户端格式到EDI标准格式或（）。
①
平面文件到EDI标准格式
②
EDI标准格式到平面文件
③
平面文件到用户端格式
④
用户端格式到平面文件
【判断题】
The boy drank in every word of the sailors story of his adventures （冒险）.划线部分应该翻译成“饮入”
①
正确
②
错误