对出国翻译官的图片翻译结果不满意，可以试试（）。

【单选题】

“Joan can be relied on. He eats no fish and plays the game.”可以翻译成：_____。

① A. 约翰为人可靠，他既忠诚又正直。

② B. 约翰为人可靠，他一向不吃鱼，而且经常玩游戏。

③ C. 约翰被人依靠，他不吃鱼，玩游戏。

④ D. 约翰依靠别人，他很忠诚，不喜欢玩游戏。

查看答案解析

【多选题】

下列对许渊冲先生翻译理论“优化论”的说法正确的有（）。

① A.“三美论”是译诗的本体论

② B.“三化论”是译诗的方法论

③ C.“三之论”是译诗的目的论

④ D.“三化论”是译诗的目的论

查看答案解析

【单选题】

EDI的执行中，需要将平面文件翻译成EDI标准格式，或将接收到的标准格式翻译成平面文件，因此EDI应具备（　　　）

① 转换功能

② 翻译功能

③ 通信功能

④ 储存功能

查看答案解析

【判断题】

介绍菜肴的主料和辅料是常见的菜肴翻译方式，比如说青椒牛肉翻译成“beef with green peppers”

① 正确

② 错误

查看答案解析

【判断题】

感觉是指个体对感觉器官对感知的信息进行翻译、理解、判断、抽象的过程。

① 正确

② 错误

查看答案解析

【判断题】

认知是指个体对感觉器官对感知的信息进行翻译、理解、判断、抽象的过程

① 正确

② 错误

查看答案解析

【判断题】

盐酸二甲双胍用于单纯饮食控制不满意的1型糖尿病，尤其是伴高胰岛素血症者。

① 正确

② 错误

查看答案解析

【判断题】

自由诗包括原创之作，也包括用自由体形式对国外诗歌的翻译。

① 正确

② 错误

查看答案解析

【单选题】

某公司年终进行奖励时，发给受奖员工每人一台电风扇，结果许多员工很不满意，认为公司花钱给他们买了个没用又占地方的东西。造成这种现象的原因是?

① 公司没有做到奖罚分明奖励

② 不够及时

③ 公司没有做到奖人所需、形式多变

④ 员工太挑剔

查看答案解析

【单选题】

某公司年终进行奖励时，发给受奖员工每人一台电风扇，结果许多员工很不满意，认为公司花钱给他们买了个没用又占地方的东西。造成这种现象的原因是()。

① 公司没有做到奖罚分明

② 奖励不够及时

③ 公司没有做到奖人所需、形式多变

④ 员工太挑剔

查看答案解析