【单选题】
“Joan can be relied on. He eats no fish and plays the game.”可以翻译成：_____。
①
A. 约翰为人可靠，他既忠诚又正直。
②
B. 约翰为人可靠，他一向不吃鱼，而且经常玩游戏。
③
C. 约翰被人依靠，他不吃鱼，玩游戏。
④
D. 约翰依靠别人，他很忠诚，不喜欢玩游戏。
【单选题】
对下面句子的翻译，有误的一项是（ ）
①
臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。翻译：我壮年的时候，他们谁也不如我；如今年龄大了，不能干什么了。
②
何怪乎遭风雨霜露饥寒颠踣而死者之比比乎：翻译：遭到风雨霜露饥寒倒地而死的人到处都是，这还有什么奇怪的呢？颠踣：跌倒。比比：连接不断。
③
人未有不乐为治平之民者也翻译：人没有不愿意当安定社会的老百姓的。
④
其间有户口消落之家，即有丁男繁衍之族，势亦足以相敌。翻译：那其间有人口减少的人家，也就有人丁繁衍的家族，增加的人数也足以和减少的人数相抵。